Arhiva

Posts Tagged ‘credo’

Nullius in verba

Motto-ul Societăţii Regale ‘Nullius in verba’ ce se poate traduce ca ‘nu crede pe nimeni pe cuvânt’ (Take nobody’s word for it) datează din 1663 şi este o expresie a hotărârii membrilor de a rezista dominaţiei autorităţii şi de a verifica toate afirmaţiile prin apel la fapte determinate prin experiment. Cuvintele latine sunt luate dintr-un pasaj din Horaţiu în care poetul se compară pe sine cu un gladiator, care, caştigandu-şi pacea şi „pensia”, este liber de control.

Ac ne forte roges, quo me duce, quo lare tuter,
Nullius addictus iurare in verba magistri.
(Horace, Epistles I.i, 1.13-14)

You shall not ask for whom I fight
Nor in what school my peace I find;
I say no master has the right
To swear me to obedience blind.
(trans. C.T. Carr)

Anunțuri
Categorii:Scepticism Etichete: